One of the most famous lines of historical literature, and of life, was spoken by Shakespeare’s Hamlet as he sought to avenge the murder of his father by his uncle.